Will the stock be removed from my account?
The stock will remain in your portfolio until you manually remove it.
Will this disrupt trading on my account?
The trading system still works while you have an inactive stock in your portfolio.
How do I receive cash or stock from the merger?
If the company is merging and you are entitled to receive cash or stock, this will happen automatically in your M1 account.