You can open another account, under your same login, at any time by clicking below your name and "add account" in the menu.
M1 Finance does have a limit of opening up to 5 accounts. This can be any combination of individual taxable accounts, retirement accounts and trust accounts.